— PRÁVNE

PRIVACY POLICY.

Last updated: Máj 2026
— TL;DR

Zbierame údaje, ktoré potrebujeme na prevádzku služby: informácie o účte, obsah, ktorý vytvoríte, a základnú analýzu. Nepredávame vaše údaje.

Používame Stripe na platby, Bunny na hostovanie videí, Google AdSense a Amazon Associates na monetizáciu bezplatných stránok a Google Analytics na štatistiky lokality.

Svoju dáta môžete kedykoľvek exportovať, odstrániť alebo opraviť e-mailom hello@stretchthegame.com.

1. Kto sme

Stretch the Game je knižnica futbalových cvičení a webová aplikácia na tvorbu tréningových jednotiek prevádzkovaná v Spojenom kráľovstve. Správcom údajov na účely GDPR Spojeného kráľovstva je MonoVerde Sports Limited, spoločnosť registrovaná v Anglicku a Walese (Company No. 17236488), s registrovanou sídlom na Dairy Farm, Mansfield Road, Nottingham, NG5 8PN, Spojené kráľovstvo. Stretch the Game je obchodným menom spoločnosti MonoVerde Sports Limited.

Môžete nás kontaktovať týkajúce sa akejkoľvek otázky týkajúcej sa ochrany osobných údajov na hello@stretchthegame.com, alebo nám napíšte na vyššie uvedenú registrovanú adresu. Odkazy na "my", "nás" alebo "službu" v rámci tejto politiky znamenajú MonoVerde Sports Limited obchodujúcu ako Stretch the Game.

2. Čo zbierame

Informácie o účte

Keď sa prihlásiteľ, zbierame vašu e-mailovú adresu, zobrazené meno, heslo (uložené ako solené bcrypt hashovanie, nikdy v čistom texte) a rolu, ktorú vyberáte (tréner, hráč alebo oboje). Používame to na zabezpečenie a overenie vášho účtu.

Obsah, ktorý vytvoríte

Akékoľvek cvičenia, tréningové jednotky, komentáre a nahrávky, ktoré vytvoríte v službe. Tento obsah je spojený s vašim účtom a môže byť verejne viditeľný, ak sa rozhodnete ho zverejniť.

Fakturačné informácie

Ak sa prihlásiteš na odber, tvoje platobné údaje sú zbierané a ukladané Stripe, náš procesor platieb. Nikdy nevidíme ani neuchovávame vaše úplné číslo karty. Dostávame ID zákazníka Stripe, stav vášho predplatného a metaúdaje o transakciách (suma, plán, dátum obnovenia).

Nahrávanie videí

Videá, ktoré nahráte, sú hostované Bunny.net. Spracovávajú videoobsah pre streamovanie. Uchovávame si referenciu (ID videa, adresu URL miniatúry), ale skutočné súbory sú na CDN spoločnosti Bunny.

Údaje o používaní a analýza

Zaznamenávame základné udalosti, ako sú zobrazenia stránok, zobrazenia cvičení, tvorba tréningových jednotiek a kliknutia na partnerskych odkazov. Patrí sem vaša IP adresa (na obmedzenie sadzby a zabránenie zneužívaniu), používateľský agent a odkazujúca URL adresa. Používame Google Analytics na agregované štatistiky lokality, ktorá v prehliadači nastavuje cookies. Môžete sa globálne vzdať Google Analytics pomocou ich doplnok prehliadača.

Cookies

Cookies používame na: udržiavanie vás prihláseného (nepriehľadný token relácie), zapamätanie si vaších preferencií, zabránenie podvolom (tokeny CSRF) a tretie strany nižšie. Cookies môžete vymazať alebo zablokovať v nastaveniach prehliadača, ale bez cookie relácie služba nebude fungovať správne.

3. Služby tretích strán

Spoliehame sa na malý počet poskytovateľov tretích strán, z ktorých každý sa riadi svojou vlastnou politikou ochrany osobných údajov:

4. Reklama a personalizácia

Stránky bezplatnej úrovne zobrazujú reklamy z Google AdSense a odporúčania produktov od Amazon Associates. Prémioví a skúšobní predplatitelia nevidia žiadne reklamy.

Google môže používať cookie s názvom DoubleClick DART cookie na servírovanie reklám na základe vašej návštevy tejto stránky a iných stránok na internete. Môžete sa vzdať používania DART cookie návštevou Politika ochrany osobných údajov Google Ad and Content Network.

Zámerne nezbierame osobné informácie od detí mladších ako 13 rokov a naši partneri v oblasti reklamy majú pokynom, aby neslúžili reklamy určené deťom na tejto stránke.

5. Ako využívame vaše údaje

Údaje, ktoré zbierame, používame na:

Áno not predať vaše osobné údaje tretím stranám.

6. Lawful bases (UK / EU GDPR)

Spracovávame vaše osobné údaje na základe nasledujúcich právneuplatňovateľných podkladov:

7. Uchovávanie údajov

Uchovávame vaše údaje o účte, kým je váš účet aktívny, a až 90 dní po vymazaní, aby bolo možné obnovenie. Fakturačné záznamy sa uchovávajú 7 rokov v súlade so zákonom Spojeného kráľovstva o daniach. Analytické údaje sa uchovávajú 26 mesiacov a potom sa zoskupujú.

Ak odstránite svoj účet, anonymizujeme vaše osobné údaje a odpojíme ich od vášho publikovaného obsahu. Môžete si tiež vyžiadať úplné vymazanie e-mailom.

8. Vaše práva

Podľa GDPR Spojeného kráľovstva a EÚ máte právo:

Aby ste mohli uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, pošlite e-mail hello@stretchthegame.com s predmetom "Požiadavka na údaje". Snažíme sa reagovať do 30 dní.

9. Bezpečnosť

Chránime vaše údaje priemyselnými štandardnými postupmi: HTTPS všade, bcrypt hashovanie hesla, ochrana CSRF pri požiadavkách na zmenu stavu, validácia vstupu na strane servera a bezúložnosť čísel kariet. Napriek našim snahám nie je žiadna online služba 100% bezpečná. Ak kedy zistíme narušenie, ktoré ovplyvňuje vaše údaje, upozorníme vás a príslušné orgány v lehote 72 hodín, ako to vyžaduje GDPR Spojeného kráľovstva.

10. Medzinárodné prevody

Naša infraštruktúra je umiestnená v Spojenom kráľovstve. Niektorí z našich poskytovateľov tretích strán (Stripe, Google) môžu prenášať údaje do USA v rámci štandardných zmluvných klauzúl alebo rozhodnutí o adekvátnosti. Používaním služby súhlasíte s týmito prenosmi.

11. Zmeny v tejto politike

Túto politiku môžeme príležitostne aktualizovať. Podstatné zmeny budú oznámené e-mailom a budú uvedené na tejto stránke. Dátum "poslast aktualizovaný" v hornej časti odráža najnovšiu revíziu.

12. Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto politiky alebo spôsobu, ako zaobchadzame s vašimi údajmi, pošlite e-mail hello@stretchthegame.com, alebo nám napíšte na:

MonoVerde Sports Limited
Dairy Farm, Mansfield Road
Nottingham, NG5 8PN
Spojené kráľovstvo