— LEGAL

TÉRMINOS DE SERVICIO.

Last updated: Mayo 2026
— TL;DR

Puedes usar Stretch the Game para crear y compartir ejercicios y sesiones de fútbol. Sé razonable, respeta los derechos de autor y otros usuarios, y no rompas la ley.

Premium is £9.99/month or £79.99/year. Cancel any time, you keep access until the end of the current billing period.

Posees el contenido que creas. Al publicarlo, nos otorgas una licencia para alojarlo y mostrarlo.

1. Aceptación

Estos Términos forman un contrato entre tú y MonoVerde Sports Limited, una empresa registrada en Inglaterra y Gales (número de empresa 17236488), con domicilio social en Dairy Farm, Mansfield Road, Nottingham, NG5 8PN, Reino Unido, que opera como Stretch the Game ("nosotros", "nos" o "el servicio").

Al utilizar el servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio. Si utilizas el servicio en nombre de una organización (un club, escuela o equipo), confirmas que tienes autoridad para vincular esa organización a estos Términos.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. Si eres menor de 16 años, puedes usar el servicio solo con el consentimiento y supervisión de un padre o tutor que haya aceptado estos Términos en tu nombre.

3. Tu cuenta

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda actividad bajo tu cuenta. Notifícanos inmediatamente en hello@stretchthegame.com si sospechas acceso no autorizado.

Una cuenta por persona. No compartas credenciales, no utilices la cuenta de otra persona y no crees cuentas usando información falsa o la identidad de otra persona.

4. Suscripciones y pago

Prueba gratuita

Las nuevas cuentas obtienen una prueba gratuita de 14 días de características premium. No se requiere tarjeta de crédito. La prueba finaliza automáticamente; nunca te cobramos sin consentimiento explícito.

Suscripción premium

Premium cuesta £9,99 por mes o £79,99 por año, facturado por anticipado. Los precios incluyen IVA donde corresponda. El pago se procesa mediante Stripe; no vemos ni almacenamos los detalles de tu tarjeta.

Cancelación y reembolsos

Puedes cancelar en cualquier momento desde tu configuración de facturación. La cancelación entra en vigor al final de tu período de facturación actual; conservas el acceso hasta entonces. Los suscriptores anuales pueden solicitar un reembolso prorrateado por la parte no utilizada de su año. Envíanos un correo electrónico dentro de 30 días de la cancelación para reclamarlo.

Cambios de precio

Podemos cambiar los precios en cualquier momento, pero notificaremos a los suscriptores existentes al menos 30 días antes de cualquier aumento por correo electrónico. Tu suscripción se renovará a la nueva tarifa a menos que canceles antes de que el cambio entre en vigor.

5. Contenido que creas

Propiedad

Retienes la propiedad de los ejercicios, sesiones, vídeos, comentarios y otro contenido que creas en el servicio ("Tu contenido").

Licencia para nosotros

Al publicar tu contenido en el servicio, otorgas a Stretch the Game una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojarlo, mostrarlo, distribuirlo y promocionarlo en el servicio y nuestros canales de marketing. Esta licencia termina cuando retiras el contenido (sujeto a copias de seguridad hasta 90 días).

Qué no puedes publicar

No publiques contenido que:

Moderación

Podemos, a nuestra discreción, eliminar contenido que viole estos Términos, suspender o terminar la cuenta infractora y reportar actividades ilegales a las autoridades. No moderamos activamente antes de la publicación, pero actuaremos ante reportes legítimos.

6. Uso aceptable

No:

7. Ganancias del creador (cuando corresponda)

Los creadores verificados pueden ganar una parte de los ingresos de suscripción según el engagement con sus ejercicios publicados, pagados a través de Stripe Connect.

Las ganancias se calculan mensualmente utilizando la fórmula publicada en nuestro panel de creador. Stretch the Game se reserva el derecho de ajustar la fórmula con 30 días de aviso. Los pagos se realizan después de alcanzar un umbral mínimo de £20.

Los creadores son responsables de declarar sus ganancias a su autoridad fiscal. Proporcionamos estados anuales.

8. Enlaces de afiliación y publicidad

El servicio muestra anuncios (a través de Google AdSense) y recomendaciones de productos afiliados (a través de Amazon Associates) en páginas de nivel gratuito. Como asociado de Amazon, Stretch the Game gana de compras calificadas. Los suscriptores premium no ven anuncios.

9. Disponibilidad del servicio

Nos esforzamos por una alta disponibilidad pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. El mantenimiento, las actualizaciones o los problemas técnicos pueden causar tiempo de inactividad. No ofrecemos créditos de SLA o reembolsos por tiempo de inactividad incidental.

10. Suspensión y terminación

Podemos suspender o terminar tu cuenta si incumples estos Términos, si tu pago falla repetidamente, o si tu actividad presenta un riesgo para el servicio u otros usuarios. Normalmente te notificaremos primero y te daremos la oportunidad de resolver el problema, excepto en casos de abuso grave u obligación legal.

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde configuración de cuenta. Conservamos los datos de la cuenta durante 90 días después del cierre para permitir la recuperación; después de eso, los datos personales se eliminan o anonomizan.

11. Descargo de responsabilidad de garantías

El servicio se proporciona "tal cual" y "según esté disponible". En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, tanto expresas como implícitas, incluida la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular y la no infracción.

Los ejercicios y contenido de entrenamiento en el servicio son educativos; no garantizamos resultados específicos y los utilizas bajo tu propio riesgo. Siempre supervisa a los menores durante la actividad física y consulta con un entrenador o profesional médico para actividades que superen tu nivel de aptitud o el de tus jugadores.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Stretch the Game que surge de o está relacionada con el servicio se limita a la cantidad que nos has pagado en los 12 meses anteriores. No somos responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes o especiales, incluidas ganancias perdidas, pérdida de datos o interrupción comercial.

Nada en estos Términos excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude u otra responsabilidad que no pueda ser excluida bajo la ley del Reino Unido.

13. Indemnización

Aceptas indemnizarnos y exonerarnos de cualquier reclamo que surja de: tu incumplimiento de estos Términos, tu contenido, o tu uso del servicio de una manera que viole los derechos de otra persona o la ley aplicable.

14. Cambios en el servicio

Podemos modificar, suspender o descontinuar características en cualquier momento. Los cambios importantes que afecten tu suscripción se comunicarán por correo electrónico con al menos 30 días de anticipación.

15. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. La fecha "última actualización" refleja la revisión más reciente. El uso continuado después de cambios significa que aceptas los Términos actualizados. Los cambios importantes se comunicarán por correo electrónico.

16. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier disputa será resuelta en los tribunales de Inglaterra y Gales, sin perjuicio de tus derechos estatutarios del consumidor en tu jurisdicción de residencia.

17. Contacto

Preguntas, quejas o avisos: hello@stretchthegame.com, o por correo postal a:

MonoVerde Sports Limited
Dairy Farm, Mansfield Road
Nottingham, NG5 8PN
Reino Unido