— ZAKONSKI

PRIVACY POLICY.

Last updated: Svibanj 2026.
— SAŽETAK

Prikupljamo podatke koji nam trebaju za pokretanje usluge: informacije o računu, sadržaj koji kreirate i osnovnu analitiku. Ne prodajemo vaše podatke.

Koristimo Stripe za plaćanja, Bunny za hosting videa, Google AdSense i Amazon Associates za monetizaciju stranica besplatne razine i Google Analytics za statistiku web-mjesta.

Možete izvesti, obrisati ili ispraviti svoje podatke u bilo kojem vremenu slanjem e-maila hello@stretchthegame.com.

1. Tko smo mi

Stretch the Game je knjižnica fudbalskih vježbi i web aplikacija za gradnju sesija kojom se upravlja iz Ujedinjenog kraljevstva. Voditelj podataka u svrhe UK GDPR-a je MonoVerde Sports Limited, društvo registrirano u Engleskoj i Walesu (Company No. 17236488), s registriranom poslovnom adresom na Dairy Farm, Mansfield Road, Nottingham, NG5 8PN, United Kingdom. Stretch the Game je trgovačko ime MonoVerde Sports Limited.

Možete nas dosegnuti za bilo koja pitanja vezana uz privatnost na hello@stretchthegame.com, ili nam pisanjem na adresu registrirane poslovne jedinice gore. Pozivi na "mi", "nas" ili "usluga" u cijeloj ovoj politici označavaju MonoVerde Sports Limited koja posluje kao Stretch the Game.

2. Što prikupljamo

Informacije o računu

Kada se registrirate, prikupljamo vašu e-mail adresu, prikazano ime, lozinku (pohranjena kao soljeni bcrypt heš, nikada u običnom tekstu) i ulogu koju odaberete (trener, igrač ili oboje). To koristimo za dodjelu i provjeru autentičnosti vašeg računa.

Sadržaj koji kreirate

Sve vježbe, sesije, komentare i učitane datoteke koje kreirate na uslugu. Ovaj sadržaj je povezan s vašim računom i može biti javno vidljiv ako ga odlučite objaviti.

Informacije o naplati

Ako se pretplatite, vaši detalji plaćanja prikupljaju se i čuvaju od strane Stripe, naš procesor plaćanja. Nikada ne vidimo niti spremamo vaš puni broj kartice. Primamo Stripe ID kupca, status vaše pretplate i metadata o transakcijama (iznos, plan, datum obnove).

Učitavanja videa

Videa koja učitate hostira Bunny.net. Obrađuju video sadržaj za streaming. Čuvamo referencu (video ID, URL slike) ali stvarne datoteke nalaze se na Bunny CDN-u.

Podaci o korištenju i analitika

Bilježimo osnovne događaje kao što su pregledi stranica, pregledi vježbi, kreiranje sesija i klikove na afilirane veze. To uključuje vašu IP adresu (za ograničenje brzine i sprječavanje zloupotrebe), user agent i URL koji upućuje. Za statističke podatke agregiranog web-mjesta koristimo Google Analytics, koji postavlja kolačiće u vašem pregledniku. Možete se globalno odjaviti iz Google Analytics-a koristeći njihov dodatak za preglednike.

Kolačići

Koristimo kolačiće za: da vas zadržimo prijavljenima (neprozirna žeton sesije), memoriju vaših preferencija, sprječavanje prijevare (CSRF tokeni) i treće strane ispod. Možete obrisati ili blokirati kolačiće u postavkama preglednika, ali usluga neće pravilno funkcionirati bez kolačića sesije.

3. Usluge trećih strana

Oslanjamo se na mali broj dobavljača trećih strana, od kojih je svaki uređen vlastitom politikom privatnosti:

4. Oglašavanje i personalizacija

Stranice besplatne razine prikazuju oglase iz Google AdSense-a i preporuke proizvoda iz Amazon Associates-a. Premium i probni korisnici ne vide oglase.

Google može koristiti kolačić nazvan DoubleClick DART kolačić za prikazivanje oglasa na osnovu vaše posjete ovoj stranici i drugim stranicama na internetu. Možete se odjaviti od korištenja DART kolačića posjećivanjem Google-ove politike privatnosti Ad and Content Network-a.

Namjerno ne prikupljamo osobne podatke od djece mlađe od 13 godina, a našim partnerima za oglašavanje je naređeno da ne prikazuju oglase namijenjene djeci na ovoj stranici.

5. Kako koristimo vaše podatke

Koristimo podatke koje prikupljamo za:

Doista not prodajemo vaše osobne podatke trećim stranama.

6. Lawful bases (UK / EU GDPR)

Obrađujemo vaše osobne podatke na sljedećim zakonitim osnovama:

7. Čuvanje podataka

Čuvamo vaše podatke o računu dok je vaš račun aktivan i do 90 dana nakon brisanja kako bismo omogućili oporavak. Otpusni se zadržavaju 7 godina u skladu s britanskim poreznim zakonom. Podaci analitike čuvaju se 26 mjeseci, a zatim se agregiraju.

Ako izbrišete svoj račun, anonimiziramo vaše osobne podatke i odvajamo ih od vašeg objavljenog sadržaja. Možete također zatražiti potpunu brisanje slanjem e-maila.

8. Vaša prava

Prema UK i EU GDPR-u, imate pravo na:

Za vršenje bilo kojeg od ovih prava, e-mail hello@stretchthegame.com s temom "Zahtjev za podatke". Nastojimo odgovoriti u roku od 30 dana.

9. Sigurnost

Štitimo vaše podatke industrijski standardiziranom praksom: HTTPS svugdje, bcrypt heširanja lozinki, CSRF zaštita na zahtjevima koji mijenjaju stanje, validacija unosa na strani servera i bez pohrane brojeva kartice. Unatoč našim naporima, nijedna mrežna usluga nije 100% sigurna. Ako ikad otkrijem kršenja koja utječu na vaše podatke, obavijestit ćemo vas i relevantne vlasti u roku od 72 sata kako zahtijeva UK GDPR.

10. Međunarodni transferi

Naša infrastruktura je hostana u UK-u. Neki od naših dobavljača trećih strana (Stripe, Google) mogu prenositi podatke u SAD pod standardnim ugovornim klauzulama ili odlukama o adekvatnosti. Korištenjem usluge pristajete na ove transfere.

11. Izmjene ove politike

Ova politika se može povremeno ažurirati. Znatne izmjene bit će priopćene e-mailom i zabilježene na ovoj stranici. Datum "zadnje ažurirano" na vrhu odražava najnoviju reviziju.

12. Kontaktirajte nas

Ako imate bilo koja pitanja o ovoj politici ili kako rukovodimo vašim podacima, e-mail hello@stretchthegame.com, ili nam napišite na:

MonoVerde Sports Limited
Dairy Farm, Mansfield Road
Nottingham, NG5 8PN
Ujedinjeno kraljevstvo