— ЮРИДИЧНЕ

PRIVACY POLICY.

Last updated: Травень 2026
— TL;DR

Ми збираємо дані, необхідні для роботи сервісу: інформацію облікового запису, вміст, який ви створюєте, і базову аналітику. Ми не продаємо ваші дані.

Ми використовуємо Stripe для платежів, Bunny для хостингу відео, Google AdSense та Amazon Associates для монетизації сторінок безплатного рівня та Google Analytics для статистики сайту.

Ви можете експортувати, видалити або виправити свої дані в будь-який час, написавши hello@stretchthegame.com.

1. Хто ми

Stretch the Game — це бібліотека футбольних вправ та веб-додаток для планування тренування, який працює у Великобританії. Контролер даних для цілей UK GDPR — MonoVerde Sports Limited, компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі (Company No. 17236488), із зареєстрованим офісом за адресою Dairy Farm, Mansfield Road, Nottingham, NG5 8PN, United Kingdom. Stretch the Game — торгова назва MonoVerde Sports Limited.

Ви можете звернутися до нас з будь-яким питанням щодо конфіденційності за адресою hello@stretchthegame.com, або написавши нам на адресу зареєстрованого офісу вище. Посилання на «ми», «нас» або «сервіс» у цій політиці означають MonoVerde Sports Limited, яка торгує як Stretch the Game.

2. Що ми збираємо

Інформація облікового запису

Коли ви реєструєтесь, ми збираємо вашу адресу електронної пошти, ім'я для відображення, пароль (зберігаємо як хеш bcrypt з солею, ніколи у простому текстовому форматі) та роль, яку ви вибираєте (тренер, гравець або обидва). Ми використовуємо це для розпорядження та аутентифікації вашого облікового запису.

Вміст, який ви створюєте

Будь-які вправи, тренування, коментарі та матеріали, які ви створюєте на сервісі. Цей вміст пов'язаний із вашим обліковим записом і може бути видимим публічно, якщо ви вибираєте його опублікування.

Інформація про виставлення рахунків

Якщо ви підписуєтесь, деталі вашого платежу збираються та зберігаються Stripe, наш обробник платежів. Ми ніколи не бачимо та не зберігаємо повний номер вашої карти. Ми отримуємо ID клієнта Stripe, статус вашої підписки та метадані про транзакції (сума, план, дата поновлення).

Завантаження відео

Відео, які ви завантажуєте, розміщуються на Bunny.net. Вони обробляють відеовмісту для потокового передавання. Ми зберігаємо посилання (ID відео, URL мініатюри), але самі файли знаходяться на CDN Bunny.

Дані про використання та аналітика

Ми реєструємо базові події, такі як перегляди сторінок, перегляди вправ, створення тренування та клацання на партнерські посилання. Це включає вашу IP-адресу (для обмеження швидкості та запобігання зловживанням), агент користувача та URL-адресу, на яку посилається. Ми використовуємо Google Analytics для сукупної статистики сайту, який встановлює файли cookie у вашому браузері. Ви можете глобально відмовитися від Google Analytics, використовуючи їх розширення браузера.

Файли cookie

Ми використовуємо файли cookie для: утримання вас в системі (непрозорий маркер сеансу), запам'ятовування ваших переваг, запобігання шахрайству (маркери CSRF) та для третіх сторін нижче. Ви можете очистити або заблокувати файли cookie в налаштуваннях браузера, але сервіс працюватиме неправильно без файлу cookie сеансу.

3. Сторонні сервіси

Ми покладаємося на невелику кількість сторонніх постачальників, кожен з яких керується власною політикою конфіденційності:

4. Реклама та персоналізація

Сторінки безплатного рівня відображають оголошення від Google AdSense та рекомендації товарів від Amazon Associates. Передплатники Premium і пробного періоду не бачать оголошень.

Google може використовувати файл cookie під назвою DoubleClick DART cookie для показу оголошень на основі вашого відвідування цього сайту та інших сайтів в Інтернеті. Ви можете відмовитися від використання файлу cookie DART, відвідавши Політика конфіденційності мережі Google Ad and Content.

Ми свідомо не збираємо персональну інформацію дітей до 13 років, і нашим партнерам з реклами наказано не показувати оголошення, спрямовані на дітей на цьому сайті.

5. Як ми використовуємо ваші дані

Ми використовуємо зібрані дані для:

Ми not продавати ваші персональні дані третім сторонам.

6. Lawful bases (UK / EU GDPR)

Ми обробляємо ваші персональні дані на основі таких законних підстав:

7. Збереження даних

Ми зберігаємо дані вашого облікового запису, поки ваш обліковий запис активний, і до 90 днів після видалення для дозволу відновлення. Рахунки за виставлення рахунків зберігаються протягом 7 років для дотримання британського податкового законодавства. Дані аналітики зберігаються протягом 26 місяців, а потім агрегуються.

Якщо ви видалите свій облік, ми зробимо ваші персональні дані анонімними та від'єднаємо їх від опублікованого вами вмісту. Ви також можете запросити повне видалення, написавши нам електронний лист.

8. Ваші права

Відповідно до UK і EU GDPR, у вас є право:

Щоб реалізувати будь-яке з цих прав, напишіть hello@stretchthegame.com з темою «Запит даних». Ми намагаємось відповісти протягом 30 днів.

9. Безпека

Ми захищаємо ваші дані за допомогою стандартних у галузі практик: HTTPS усюди, хешування паролей bcrypt, захист CSRF для запитів, які змінюють стан, перевірка введення на стороні сервера та відсутність зберігання номерів карток. Незважаючи на наші зусилля, жоден онлайн-сервіс не є 100% безпечним. Якщо ми коли-небудь виявимо порушення, яке впливає на ваші дані, ми повідомимо вам та відповідні органи влади протягом 72 годин, як того вимагає UK GDPR.

10. Міжнародні передачі

Наша інфраструктура розміщена у Великобританії. Деякі наші сторонні постачальники (Stripe, Google) можуть передавати дані до США за стандартними договірними пунктами або рішеннями про адекватність. Використовуючи сервіс, ви даєте згоду на ці передачі.

11. Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Істотні зміни будуть повідомлені електронною поштою та зазначені на цій сторінці. Дата «останнього оновлення» у верхній частині відображає найновішу версію.

12. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є питання щодо цієї політики або того, як ми обробляємо ваші дані, напишіть на електронну пошту hello@stretchthegame.com, або напишіть нам:

MonoVerde Sports Limited
Dairy Farm, Mansfield Road
Nottingham, NG5 8PN
Велика Британія