— ЮРИДИЧНІ

TERMS OF SERVICE.

Last updated: Травень 2026
— КОРОТКО

Ви можете використовувати Stretch the Game для створення та спільного користування футбольними вправами та сесіями. Будьте розумні, поважайте авторські права та інших користувачів, і не порушуйте закон.

Premium is £9.99/month or £79.99/year. Cancel any time, you keep access until the end of the current billing period.

Ви є власником контенту, який ви створюєте. Опублікувавши його, ви надаєте нам ліцензію на його розміщення та відображення.

1. Прийняття

Ці Умови складають договір між вами та MonoVerde Sports Limited, компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі (Company No. 17236488), з офісом за адресою Dairy Farm, Mansfield Road, Nottingham, NG5 8PN, United Kingdom, що працює під назвою Stretch the Game ("ми", "нас" або "сервіс").

Використовуючи сервіс, ви погоджуєтесь з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь, не користуйтесь сервісом. Якщо ви використовуєте сервіс від імені організації (клубу, школи або команди), ви підтверджуєте, що маєте право зв'язати цю організацію цими Умовами.

2. Придатність

Вам повинно бути щонайменше 16 років, щоб створити облік. Якщо вам менше 16 років, ви можете використовувати сервіс лише з дозволу та під наглядом батька або опікуна, який погодився з цими Умовами від вашого імені.

3. Ваш облік

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності вашого пароля та за всю діяльність у вашому обліку. Повідомте нас негайно hello@stretchthegame.com якщо ви підозрюєте несанціонований доступ.

Один облік на одну особу. Не діліться даними для входу, не використовуйте чужі облікові записи та не створюйте облікові записи з неправдивою інформацією або чужою ідентичністю.

4. Підписки та платежі

Безплатний період спробування

Нові облікові записи отримують 14-денний безплатний період спробування преміум-функцій. Кредитна карта не потрібна. Період спробування закінчується автоматично — ми ніколи не стягуємо кошти без вашої явної згоди.

Преміум-підписка

Преміум коштує £9.99 на місяць або £79.99 на рік, виставляється рахунок авансом. Ціни включають ПДВ де це застосовно. Платіж обробляється Stripe — ми не бачимо і не зберігаємо деталі вашої карти.

Скасування та повернення коштів

Ви можете скасувати в будь-який момент від ваші налаштування виставлення рахунків. Скасування набуває чинності в кінці вашого поточного періоду виставлення рахунків — ви зберігаєте доступ до цього часу. Річні підписники можуть запросити пропорційне повернення коштів за невикористану частину року. Напишіть нам протягом 30 днів після скасування, щоб подати претензію.

Зміни ціни

Ми можемо змінювати ціни в будь-який момент, але ми дамо існуючим передплатникам щонайменше 30 днів попередження по електронній пошті перед будь-яким збільшенням. Ваша підписка буде продовжена за новою ставкою, якщо ви не скасуєте її до набрання чинності змінами.

5. Вміст, який ви створюєте

Власність

Ви зберігаєте право власності на вправи, сесії, відео, коментарі та інший контент, який ви створюєте у сервісі ("Ваш контент").

Ліцензія для нас

Опублікувавши свій контент у сервісі, ви надаєте Stretch the Game неексклюзивну, всесвітню, безкоштовну ліцензію на розміщення, відображення, розповсюдження та просування його у сервісі та на наших маркетингових каналах. Ця ліцензія припиняється, коли ви видаляєте контент (з урахуванням резервних копій протягом 90 днів).

Що ви не можете публікувати

Не публікуйте контент, який:

Модерація

Ми можемо на свій розсуд видалити контент, який порушує ці Умови, призупинити або припинити облік порушника та повідомити про незаконну діяльність владі. Ми не активно модеруємо перед публікацією, але ми будемо дійсно розглядати законні скарги.

6. Допустиме використання

Не робіть:

7. Заробітки авторів (де застосовно)

Перевірені автори можуть отримати частину доходу від підписки на основі взаємодії з опублікованими вправами, виплачена через Stripe Connect.

Заробітки розраховуються щомісячно за формулою, опублікованою на панелі авторів. Stretch the Game залишає за собою право коригувати формулу з 30-денним попередженням. Виплати здійснюються після досягнення мінімального порогу £20.

Автори несуть відповідальність за декларування прибутку до своєї податкової інспекції. Ми надаємо річні звіти.

8. Партнерські посилання та реклама

Сервіс відображає оголошення (через Google AdSense) та рекомендації партнерських продуктів (через Amazon Associates) на сторінках безплатного рівня. Як партнер Amazon, Stretch the Game отримує дохід від кваліфікованих покупок. Передплатники преміум-класу не бачать реклами.

9. Доступність сервісу

Ми прагнемо до високої доступності, але не гарантуємо безперебійну роботу. Обслуговування, оновлення або технічні проблеми можуть призвести до простоїв. Ми не пропонуємо кредити SLA або повернення коштів за додаткові простої.

10. Призупинення та припинення

Ми можемо призупинити або припинити ваш облік, якщо ви порушите ці Умови, якщо ваш платіж повторно не проходить, або якщо ваша діяльність становить ризик для сервісу або інших користувачів. Ми зазвичай спочатку вас повідомимо та дамо можливість вирішити проблему, крім випадків серйозного зловживання або юридичного зобов'язання.

Ви можете закрити свій облік в будь-який момент від налаштування облікового запису. Ми зберігаємо дані облікового запису протягом 90 днів після закриття для можливості відновлення; після цього персональні дані видаляються або анонімізуються.

11. Відмова від гарантій

Сервіс надається "як є" та "у доступному стані". Насамперед дозволено законом, ми відмовляємося від всіх гарантій — явних або передбачених — включаючи придатність для продажу, придатність для конкретної мети та неповторюваність.

Вправи та тренувальний контент у сервісі мають освітній характер; ми не гарантуємо конкретні результати, і ви використовуєте їх на свій ризик. Завжди слідкуйте за неповнолітніми під час фізичної активності та проконсультуйтесь з тренером або медичним фахівцем для вправ, які перевищують вашу або рівень фізичної підготовки ваших гравців.

12. Обмеження відповідальності

Насамперед дозволено законом, загальна відповідальність Stretch the Game, яка випливає з сервісу або пов'язана з ним, обмежена сумою, яку ви нам сплатили протягом попередніх 12 місяців. Ми не несемо відповідальності за непрямі, побічні, наслідкові або спеціальні збитки, включаючи втрачений прибуток, втрачені дані або перериву в роботі.

Ніщо в цих Умовах не виключає нашу відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, завдані нашою недбалістю, шахрайством або будь-якою іншою відповідальністю, яку не можна виключити відповідно до законодавства Великобританії.

13. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтесь відшкодувати нас та звільнити від будь-якої претензії, яка випливає з: вашого порушення цих Умов, вашого контенту або вашого використання сервісу способом, який порушує права інших осіб або застосовне законодавство.

14. Зміни в сервісі

Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти функції в будь-який момент. Істотні зміни, що впливають на вашу підписку, будуть повідомлені по електронній пошті щонайменше за 30 днів до цього.

15. Зміни цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Дата "останнього оновлення" відображає найновішу редакцію. Продовження використання після змін означає, що ви приймаєте оновлені Умови. Істотні зміни будуть повідомлені по електронній пошті.

16. Застосовне право

Ці Умови регулюються законами Англії та Уельсу. Будь-які спірні питання будуть вирішені в судах Англії та Уельсу без шкоди для ваших законодавчих прав споживача в юрисдикції вашого місця проживання.

17. Контакти

Питання, скарги або повідомлення: hello@stretchthegame.com, або поштою на адресу:

MonoVerde Sports Limited
Dairy Farm, Mansfield Road
Nottingham, NG5 8PN
Сполучене Království